EPUB翻译研究
思果 中国对外翻译出版公司 翻译理论与实务丛书
- 更新
- ISBN
- 9787549599486
- 作者
- 思果
- 出版社
- 中国对外翻译出版公司
- 系列
- 翻译理论与实务丛书
- 语言
- 中文
- 年份
- 2001
- 页数
- 242
- 格式
- EPUB
- 大小
- 4.66 MB
- MD5
- B7309A3927A97E40368F4F1EB9B88412
简介说明
这本书要告诉读者在翻译实践中哪里有地雷，哪里有险滩，哪里有流沙，也指明了安全的道路。贯穿全书的思想是，译文要像中文。诗人、散文家余光中先生为文介绍：此书是最适当的翻译教材。
书的内容包括序、序二、翻译要点、字典名称缩写表、引言、总论、把英文译成中文的基本条件、参考书、固有名词的翻译、新词、专门名词的翻译、中文语法、代名词、被动语气、中文修辞、中文字词、英文字、白话文和对话、白话文的节奏和音调、毛病、中国的中文、句型、改编、利用成语与迁就习惯、标点符号、英诗中译、其他、翻译评改等。
更多相关
![[EPUB] 翻译研究（劣译误杀原作者，折磨读者，总要有人将其缉拿归案） (思果翻译论著)](https://i5.xiaomac.com/app/68/05/41/c6e81353269ae0a9a57b9d0993.png "[EPUB] 翻译研究（劣译误杀原作者，折磨读者，总要有人将其缉拿归案） (思果翻译论著)")
![[EPUB] 翻译研究](https://i5.xiaomac.com/app/9b/3d/02/9fbe41d3613d77d4e67ecca9b1.png "[EPUB] 翻译研究")
![[PDF] 翻译研究](https://i5.xiaomac.com/app/20/87/88/c8f9d5fb416ae3bc756d15ba38.png "[PDF] 翻译研究")
![[PDF] 翻译研究](https://i5.xiaomac.com/app/d1/3f/e1/810bd2a5c1b0f6803755157a56.png "[PDF] 翻译研究")
![[PDF] 翻译研究](https://i5.xiaomac.com/app/fd/08/42/9d5811101517a5185e41901ae1.png "[PDF] 翻译研究")
![[EPUB] 翻译研究](https://i5.xiaomac.com/app/72/c9/eb/ca9d3d22793d096bab5773c51d.png "[EPUB] 翻译研究")
![[PDF] 翻译研究词典](https://i5.xiaomac.com/app/d4/e6/d4/e8b1d4a6f11eda715ad478bf79.png "[PDF] 翻译研究词典")
![[PDF] 翻译研究的社会学途径：以布迪厄的社会学理论为指导](https://i5.xiaomac.com/app/27/05/63/cf32502276716e922c8ffbb93b.png "[PDF] 翻译研究的社会学途径：以布迪厄的社会学理论为指导")
![[EPUB] 商务英语跨文化翻译技巧与实践研究](https://i5.xiaomac.com/app/56/fc/6a/2baf447927903ae4cffe23d4ea.png "[EPUB] 商务英语跨文化翻译技巧与实践研究")
![[PDF] 佛经翻译对中古汉语词汇和语法的影响](https://i5.xiaomac.com/app/b4/d1/6b/eae9ec7978866329343d04cafe.png "[PDF] 佛经翻译对中古汉语词汇和语法的影响")
![[EPUB] (个人翻译中英对照)Landscapes of the Chinese Soul 中國靈魂的風景](https://i5.xiaomac.com/app/d6/d4/e5/23204f2edf0ed753a392d5d4ca.png "[EPUB] (个人翻译中英对照)Landscapes of the Chinese Soul 中國靈魂的風景")
![[EPUB] 金色之死【上海译文出品！谷崎润一郎早期代表作中文世界首次翻译出版，收录《杀死阿艳》《金色之死》，“恶魔派”之名由来，震撼三岛由纪夫！】 (谷崎润一郎作品系列)](https://i5.xiaomac.com/app/1a/53/f6/b15a03653e0455e070bcb82905.png "[EPUB] 金色之死【上海译文出品！谷崎润一郎早期代表作中文世界首次翻译出版，收录《杀死阿艳》《金色之死》，“恶魔派”之名由来，震撼三岛由纪夫！】 (谷崎润一郎作品系列)")
谷崎润一郎(Tanizaki Junichiro) 上海译文出版社
![[PDF] 大学英汉翻译教程](https://i5.xiaomac.com/app/cd/c0/bb/4ea8832593d73ed1c742260c5e.png "[PDF] 大学英汉翻译教程")
![[EPUB] 拉封丹寓言（世界三大寓言之一；被法国文学评论家泰纳誉为“法国的荷马”；首都师范大学法语系教授、著名翻译家李玉民先生译本） (语文阅读推荐丛书)](https://i5.xiaomac.com/app/6f/03/af/9f2f6dfe51c6a703456fc6c82e.png "[EPUB] 拉封丹寓言（世界三大寓言之一；被法国文学评论家泰纳誉为“法国的荷马”；首都师范大学法语系教授、著名翻译家李玉民先生译本） (语文阅读推荐丛书)")
![[PDF] “韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析](https://i5.xiaomac.com/app/5a/45/18/34a03c321c943fa40d570a6f38.png "[PDF] “韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析")
![[EPUB] 中英公示语比较与翻译](https://i5.xiaomac.com/app/0a/c2/a7/a0fa82aa0a1c61d578224073b4.png "[EPUB] 中英公示语比较与翻译")
![[EPUB] 翻译史研究（2017）](https://i5.xiaomac.com/app/d4/3f/ea/624e49810de1f46da3f3da2301.png "[EPUB] 翻译史研究（2017）")
![[EPUB] gemini翻译 读者文摘真实犯罪](https://i5.xiaomac.com/app/ff/c2/bd/93eebc64c7dfacd1c17e934143.png "[EPUB] gemini翻译 读者文摘真实犯罪")
![[PDF] 国外优秀信息科学与技术系列教学用书:数值分析(第7版翻译版)](https://i5.xiaomac.com/app/60/08/8d/8f7c43126b2e16ff0ab2f11296.png "[PDF] 国外优秀信息科学与技术系列教学用书:数值分析(第7版翻译版)")
![[PDF] 翻译的基本知识](https://i5.xiaomac.com/app/5f/ba/6b/5315df572bb12b91ee4258e328.png "[PDF] 翻译的基本知识")
![[EPUB] 中英文学作品中的文化翻译研究](https://i5.xiaomac.com/app/56/23/57/8fcd84dc24cb765486f2752e66.png "[EPUB] 中英文学作品中的文化翻译研究")
![[EPUB] 人间喜剧（精选集(读客精神成长文库。一部人性百科全书，写尽你一生可能遇到的所有人！法语翻译界泰斗傅雷历时25年，精选精译15篇，全收录！遗失的一篇《猫球商店》由“傅译传人”罗新璋精译精校。）](https://i5.xiaomac.com/app/de/f0/14/ade0ad077f85b8e1ba318cdebf.png "[EPUB] 人间喜剧（精选集(读客精神成长文库。一部人性百科全书，写尽你一生可能遇到的所有人！法语翻译界泰斗傅雷历时25年，精选精译15篇，全收录！遗失的一篇《猫球商店》由“傅译传人”罗新璋精译精校。）")
![[PDF] 汉英翻译指要 核心概念与技巧 Introduction to Chinese-English Translation Key Concepts and Techniques](https://i5.xiaomac.com/app/97/03/4e/2901fc1be9d1c3c9c115524191.png "[PDF] 汉英翻译指要 核心概念与技巧 Introduction to Chinese-English Translation Key Concepts and Techniques")
叶子南, 施晓菁 Foreign Language Teaching and Research
![[PDF] 牛津英语用法指南（第二版-翻译本）](https://i5.xiaomac.com/app/3d/3b/c4/c60c245b223e30f6de463eef13.png "[PDF] 牛津英语用法指南（第二版-翻译本）")
![[PDF] 肌骨超声必读（中文翻译第3版）](https://i5.xiaomac.com/app/c5/59/54/fa75250d5541003238033910f5.png "[PDF] 肌骨超声必读（中文翻译第3版）")
![[PDF] 翻译史研究（2011）（掃描版）](https://i5.xiaomac.com/app/21/c4/de/5dab2e31b6f4ca98dd7e44434c.png "[PDF] 翻译史研究（2011）（掃描版）")
![[PDF] 追捕祝融星：爱因斯坦如何摧毁了一颗行星（河马老师高爽翻译并撰写导读，一颗不存在的行星，一场五十年的猎星传奇！）](https://i5.xiaomac.com/app/dc/32/d4/ebb909c9a2cbf32f63cc4d5111.png "[PDF] 追捕祝融星：爱因斯坦如何摧毁了一颗行星（河马老师高爽翻译并撰写导读，一颗不存在的行星，一场五十年的猎星传奇！）")
![[PDF] 俄汉语言对比与翻译](https://i5.xiaomac.com/app/4c/7e/36/0fc87fe4506705500fa6962b94.png "[PDF] 俄汉语言对比与翻译")
![[EPUB] 文化观照下的中西语言及翻译](https://i5.xiaomac.com/app/c2/e4/3e/bce69a5ba14eccd6a387226c5e.png "[EPUB] 文化观照下的中西语言及翻译")
![[EPUB] 专用英语翻译理论与实践](https://i5.xiaomac.com/app/17/05/26/c28664da039fce5d4992aae5f8.png "[EPUB] 专用英语翻译理论与实践")