MOBI译边草
周克希 华东师范大学出版社 周克希译文选
- 更新
- 分类
- 多语言
- ISBN
- 9787567529021
- 作者
- 周克希
- 出版社
- 华东师范大学出版社
- 系列
- 周克希译文选
- 语言
- 中文
- 年份
- 2015
- 页数
- 240
- 格式
- MOBI
- 大小
- 5.98 MB
- MD5
- 79AA90817D0D0EC2A1496F5738D98BC2
简介说明
本书分“译余偶拾”、“译书故事”、“走近普鲁斯特”三部分，是著名法国文学翻译家周克希先生记录其翻译生涯种种感受、体验、了悟、探讨的随笔集。其中“翻译要靠感觉”、“好译文是改出来的”、“查词典这道坎儿”具见其心得，“折衷的译法”、“译应像写”、“用心灵去感受”、“追寻普鲁斯 特之旅”谈翻译《基督山伯爵》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光》的体会，均深耐玩味。
更多相关
![[EPUB] 译边草](https://i5.xiaomac.com/app/b3/c3/5c/4ff69537645018fbd57968026c.png "[EPUB] 译边草")
![[EPUB] 译边草](https://i5.xiaomac.com/app/fc/44/73/fbebe88730cf0940337327ecb0.png "[EPUB] 译边草")
![[AZW3] 译边草](https://i5.xiaomac.com/app/b7/09/d2/08a1ce4349ed4447aa1bcafa27.png "[AZW3] 译边草")
![[EPUB] 译边草 (周克希文集)](https://i5.xiaomac.com/app/59/72/83/535620136a278a72b1f893d654.png "[EPUB] 译边草 (周克希文集)")
![[EPUB] 译边草 (周克希文集)](https://i5.xiaomac.com/app/18/10/09/f07379ac30112c41229df2f89b.png "[EPUB] 译边草 (周克希文集)")
![[EPUB] 网游之兔子爱吃窝边草](https://i5.xiaomac.com/app/d8/4a/ce/9d216c016fd20ce7a17f8a48dc.png "[EPUB] 网游之兔子爱吃窝边草")
![[PDF] 路边草](https://i5.xiaomac.com/app/85/4a/72/e9ce346e8bed4334a648c24c26.png "[PDF] 路边草")
![[AZW3] 路边草【上海译文出品！夏目漱石自传体小说，写于去世前一年的一生总结，豆瓣评分8.5】 (夏目漱石作品系列)](https://i5.xiaomac.com/app/dd/5c/51/ca37b34a7e10a6e4c02d73cf3b.png "[AZW3] 路边草【上海译文出品！夏目漱石自传体小说，写于去世前一年的一生总结，豆瓣评分8.5】 (夏目漱石作品系列)")
![[EPUB] 路边草](https://i5.xiaomac.com/app/d7/ee/9e/efddd632b637ef60ac789aa06a.png "[EPUB] 路边草")
![[PDF] 信息资源管理学习指导与实验 第3版](https://i5.xiaomac.com/app/1f/d3/ef/0138eb8f00443151900f0010c6.png "[PDF] 信息资源管理学习指导与实验 第3版")
![[EPUB] 中國是怎麼形成的：大歷史的速寫 = How Has China Been Formed](https://i5.xiaomac.com/app/e3/b8/6f/50ffce7c6adc97a1f1b9b7ecf4.png "[EPUB] 中國是怎麼形成的：大歷史的速寫 = How Has China Been Formed")
![[AZW3] 基督山伯爵(上中下)+包法利夫人+追寻逝去的时光(去斯万家那边+在少女花影下+女囚)+小王子+译边草(套装共9册) (周克希译文选)](https://i5.xiaomac.com/app/7a/8d/e9/24f75eff43414be6e835b126f5.png "[AZW3] 基督山伯爵(上中下)+包法利夫人+追寻逝去的时光(去斯万家那边+在少女花影下+女囚)+小王子+译边草(套装共9册) (周克希译文选)")
![[PDF] 哲思之门: 从已知把握未知的可能性](https://i5.xiaomac.com/app/9f/35/59/b059fec6bdde05e957916bc515.png "[PDF] 哲思之门: 从已知把握未知的可能性")
![[MOBI] 基督山伯爵(上中下)+包法利夫人+追寻逝去的时光(去斯万家那边+在少女花影下+女囚)+小王子+译边草(套装共9册) (周克希译文选)](https://i5.xiaomac.com/app/fb/80/54/b50dedccda9eb6bfcd3ec0d0e8.png "[MOBI] 基督山伯爵(上中下)+包法利夫人+追寻逝去的时光(去斯万家那边+在少女花影下+女囚)+小王子+译边草(套装共9册) (周克希译文选)")
![[EPUB] Something Deadly This Way Comes ma-3](https://i5.xiaomac.com/app/06/fa/c5/1c4ce81f24d72f9870c3884978.png "[EPUB] Something Deadly This Way Comes ma-3")
![[AZW3] 路边草](https://i5.xiaomac.com/app/00/49/e5/65cc4f0d11da69deeae083d34f.png "[AZW3] 路边草")
![[PDF] 安全评价师 国家职业资格三级 第2版](https://i5.xiaomac.com/app/0e/e7/bb/a09731e01ce9fdd322f68feca9.png "[PDF] 安全评价师 国家职业资格三级 第2版")
![[EPUB] 好诗在这里](https://i5.xiaomac.com/app/f7/f9/53/566de6b899af8f6b37251a682b.png "[EPUB] 好诗在这里")
![[PDF] 实用内镜消毒技术](https://i5.xiaomac.com/app/82/7c/f8/6902c2859666afbb4d322b4350.png "[PDF] 实用内镜消毒技术")
![[EPUB] 路边草【上海译文出品！夏目漱石自传体小说，写于去世前一年的一生总结，豆瓣评分8.5】 (夏目漱石作品系列)](https://i5.xiaomac.com/app/47/3a/05/e0d0a2bd97b182800ce500fa9c.png "[EPUB] 路边草【上海译文出品！夏目漱石自传体小说，写于去世前一年的一生总结，豆瓣评分8.5】 (夏目漱石作品系列)")
![[EPUB] The Castle of Tangled Magic](https://i5.xiaomac.com/app/df/ed/70/712e227c412b59dac93b966bbc.png "[EPUB] The Castle of Tangled Magic")
![[EPUB] 郭家华师说三十年](https://i5.xiaomac.com/app/0e/8f/f5/b2dc4ddbe36a673e962e0b8511.png "[EPUB] 郭家华师说三十年")
![[EPUB] 现当代《文选》研究论著分类目录索引](https://i5.xiaomac.com/app/6d/19/84/0de249fd1a16b60156cc6ac029.png "[EPUB] 现当代《文选》研究论著分类目录索引")
![[AZW3] 路边草](https://i5.xiaomac.com/app/32/b6/83/4ef10ea18ca0bfe9289bf1cb24.png "[AZW3] 路边草")
![[PDF] 女侠在身旁 功夫美女方芸“比武招亲”揭秘](https://i5.xiaomac.com/app/b5/df/c1/d8724a17301553737f2ad14e75.png "[PDF] 女侠在身旁 功夫美女方芸“比武招亲”揭秘")
![[EPUB] 我们一直住在城堡里](https://i5.xiaomac.com/app/68/3d/24/dd767ba61329f11513aa2abba5.png "[EPUB] 我们一直住在城堡里")
![[PDF] 晶片戰爭：矽時代的新賽局，解析地緣政治下全球最關鍵科技的創新、商業模式與台灣的未來 = Chip War: The Fight for the World’s Most Critical Technology](https://i5.xiaomac.com/app/f8/e9/5a/7a998ff3139004cad226b22c39.png "[PDF] 晶片戰爭：矽時代的新賽局，解析地緣政治下全球最關鍵科技的創新、商業模式與台灣的未來 = Chip War: The Fight for the World’s Most Critical Technology")
克里斯 · 米勒 (Chris Miller) 著 ; 洪慧芳 譯 天下雜誌股份有限公司 天下財經 社会政治与哲学
![[AZW3] 基督山伯爵(上中下)+包法利夫人+追寻逝去的时光(去斯万家那边+在少女花影下+女囚)+小王子+译边草(套装共9册) (周克希译文选)](https://i5.xiaomac.com/app/e3/1a/75/7d5a4504441a3a352fdb6423ae.png "[AZW3] 基督山伯爵(上中下)+包法利夫人+追寻逝去的时光(去斯万家那边+在少女花影下+女囚)+小王子+译边草(套装共9册) (周克希译文选)")
![[EPUB] 贾平凹传](https://i5.xiaomac.com/app/42/a2/4f/126e158d8421ad24b340e4d2e3.png "[EPUB] 贾平凹传")
![[EPUB] 周克希译文选](https://i5.xiaomac.com/app/b7/c9/1e/c380c112c0edb8a68348c4b720.png "[EPUB] 周克希译文选")